Impello Capital

Datenschutzhinweis für die Impello Application Companion Chrome-Erweiterung

Gültig ab: 15. Mai 2026. Dieser Hinweis beschreibt ausschließlich die Datenverarbeitung durch die Chrome-Erweiterung „Impello Application Companion“ (Teil von Impello Studio Companion). Für die Website gilt zusätzlich die allgemeine Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Impello Capital UG (haftungsbeschränkt)
Enkheimer Str. 11, 60385 Frankfurt am Main, Deutschland
E-Mail: contact@impello-capital.de

2. Zweck der Verarbeitung

Die Erweiterung hilft angemeldeten Impello-Studio-Nutzern, Antworten auf Fragen in externen Förder-, Accelerator-, Wettbewerbs- und öffentlichen Antragsformularen zu entwerfen, indem sie die im Impello-Studio-Konto des Nutzers hinterlegte Wissensbasis verwendet. Die Erweiterung erzeugt ausschließlich Entwürfe und Vorschläge. Ein zusätzlicher Modus „Investor Communication Companion“ ist geplant und derzeit nicht aktiv; er wird hier erst beschrieben, wenn er verfügbar ist.

3. Verarbeitete Daten

Abhängig von der Nutzung können verarbeitet werden:

  • Konto-/Sitzungskennung bzw. Anmelde-Token (zur Authentifizierung gegenüber Impello Studio);
  • der Beschriftungs-/Fragetext eines Formularfelds, das der Nutzer ausdrücklich zur Analyse auswählt oder anklickt;
  • Domain/Ursprung der aktuellen Seite (nur als technischer Kontext / für anonymisierte Nutzungsstatistik);
  • Zeichenlimit und Sprache des Felds;
  • ein optionaler vom Nutzer eingegebener Hinweistext;
  • die erzeugten Entwurfsantworten;
  • vom Nutzer behaltene/gespeicherte Antworten (Q&A-Bibliothek im Impello-Studio-Konto);
  • Credit-Nutzung sowie technische Fehler-/Diagnoseprotokolle.

4. Nicht erhobene Daten

Die Erweiterung erhebt nicht: Passwörter; Cookies; den Browserverlauf; Inhalte des E-Mail-Postfachs (kein automatisches Scannen des Posteingangs); Daten aus anderen, nicht aktiven Tabs; vollständige Seiteninhalte im Hintergrund. Es findet kein automatisches Absenden von Formularen, kein automatisches Versenden von E-Mails und keine Hintergrundüberwachung von Seiten statt. Daten werden nicht verkauft und nicht für Werbung verwendet.

5. Wie Daten erhoben werden (nutzerausgelöst)

Die Erweiterung ist standardmäßig inaktiv. Erst wenn der Nutzer den Companion ausdrücklich aktiviert und anschließend ein Feld-Element anklickt (oder Text auswählt), liest die Erweiterung den betreffenden Feld-/Fragetext und übermittelt ihn zur Verarbeitung an das Impello-Studio-Backend. Ohne diese ausdrückliche Nutzeraktion werden keine Seiteninhalte gelesen oder übertragen.

6. Wie Daten verwendet werden

Zur Erzeugung und Verbesserung (Kürzen/Übersetzen) von Antwortentwürfen; zum Speichern vom Nutzer behaltener Antworten in dessen Impello-Studio-Arbeitsbereich; zur Verbuchung der Credit-Nutzung; zur Gewährleistung der Sicherheit und Fehlerbehebung.

7. Weitergabe / Auftragsverarbeiter

Daten werden ausschließlich an Dienstleister/Auftragsverarbeiter weitergegeben, soweit dies zur Erbringung der Funktion erforderlich ist:

  • Impello-Studio-Backend und dessen Hosting-/Infrastrukturanbieter (Übertragung ausschließlich an impello-capital-studio.de per HTTPS);
  • KI-Anbieter (OpenAI), der den ausgewählten Feld-/Fragetext über das Impello-Backend verarbeitet, um Entwürfe zu erzeugen.

Es werden keine weiteren Drittanbieter eingebunden; insbesondere lädt die Erweiterung keine externen Schriftarten oder Skripte.

8. KI-Verarbeitung

Der ausgewählte Inhalt kann über das Impello-Backend durch einen KI-Anbieter verarbeitet werden. KI-Ausgaben sind Vorschläge und müssen vom Nutzer geprüft werden. Die Erweiterung gibt keine rechtlichen oder finanziellen Erklärungen im Namen des Nutzers ab und sendet/übermittelt nichts automatisch.

9. Speicherung und Aufbewahrung

Im Browser wird in chrome.storage.local nur das Sitzungs-Token und ein zwischengespeichertes Profil (Anzeigename, Firma, Credit-Stand) gespeichert; dies wird beim Abmelden gelöscht. Vom Nutzer gespeicherte Antworten verbleiben im Impello-Studio-Arbeitsbereich, bis der Nutzer sie löscht. Technische Protokolle werden nur kurzzeitig aufbewahrt. Löschung: Abmelden entfernt lokale Daten; zur Löschung des Kontos/Arbeitsbereichs genügt eine E-Mail an contact@impello-capital.de.

10. Sicherheit

Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS); Zugriff nur für authentifizierte Nutzer; arbeitsbereichsbezogene Zugriffskontrolle; minimale Berechtigungen (storage, activeTab); serverseitige Prüfung von Zugriff und Credits.

11. Ihre Rechte / Kontakt

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit gemäß DSGVO. Kontakt: contact@impello-capital.de. Beschwerderecht: Hessische Datenschutzaufsichtsbehörde, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, poststelle@datenschutz.hessen.de.

12. Limited Use Disclosure (Chrome Web Store)

The use of information received from the Impello Application Companion adheres to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements. We use user data only to provide and improve the extension’s core functionality (drafting application answers from the user’s own Impello Studio knowledge base). We do not sell user data, do not use it for advertising, and do not transfer it to third parties except service providers strictly necessary to provide the feature, or as required by law.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diesen Hinweis bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser Adresse verfügbar.